Logo
saison
Renseignements pratiques
< Retour
Création
La Répétition
Théâtre
ARCHIVE 2009-2010 :
du 9 au 30 avril
Théâtre de Lenche

mardi, vendredi, samedi à 20h30 | mercredi et jeudi à 19h | dimanche 18 avril à 16h

Attention la version arabe initialement programmée du 20 au 24 avril 2010 est annulée.
La version française sera donc présentée durant toute la période.

Cie l’Egrégore

Texte et mise en scène
M’hamed Benguettaf

Interprétes version française
Joëlle Brover, Denys Fouqueray, Ivan Romeuf



DOSSIER DE PRESSE |

Entravée dans la création de son spectacle, éjectée de tous les lieux de répétition qu’elle occupe successivement, une troupe de théâtre ne parvient pas à présenter son spectacle et se disloque peu à peu. Tous les comédiens ont quitté le navire sauf un qui s’entête à raconter les mésaventures d’un citoyen très ordinaire en butte avec l’administration.
Au delà de l’anecdote cette pièce parle de l’Algérie et en dit long sur les conditions de la création artistique dans une société en pleine mutation.

Figure marquante du théâtre algérien, d’abord comme comédien, M’Hamed Benguettaf a travaillé pour la radio puis a passé une grande partie de sa carrière au Théâtre National Algérien, avant de figurer parmi les fondateurs de la compagnie Masrah El Kalâa - Théâtre de la Citadelle. Egalement traducteur ou adaptateur de Nazim Hikmet, Kateb Yacine, Ali Salem, Mahmoud Diab ou Ray Bradbury, M’Hamed Benguettaf a réuni les outils de son propre langage et s’est forgé une écriture dramatique singulière.
Depuis 2004, M’Hamed Benguettaf a été nommé directeur du Théâtre National Algérien.